1
00:01:37,940 --> 00:01:40,630
[දෛවය ඔබව තෝරා ගනී]

2
00:01:41,289 --> 00:01:43,600
[පරිංග 1]

3
00:01:44,150 --> 00:01:45,870
ලෝකයේ Zhangui ඇත.

4
00:01:46,000 --> 00:01:48,479
ඔවුන් ස්වර්ගයේ නීතිවලට ගරු නොකරයි,
දෙවිවරුන්ට අගෞරව කරනවා.

5
00:01:48,479 --> 00:01:50,140
දෙවියන්ට අකමැතියි.

6
00:01:50,200 --> 00:01:53,120
එවිට දෙවියන්ගේ දඩුවම ස්වරූපයක් ගත්තේය
අඩුපාඩු පහක් අනාවරණය විය.

7
00:01:53,120 --> 00:01:55,590
උතුරන ලේ,
වේදනාව දැනිය නොහැක.

8
00:01:55,590 --> 00:01:58,039
හොඳට නිදාගන්න බෑ,
වර්ණ වෙන්කර හඳුනාගත නොහැක.

9
00:01:58,039 --> 00:02:00,900
මුඛයට ඇතුළු වන ආහාර
නරක් වූ ආහාර බවට පත් වේ.

10
00:02:01,070 --> 00:02:03,350
මෙම දිව්‍ය දඬුවම් කාලය පවතිනවා
වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ.

11
00:02:03,350 --> 00:02:04,790
කෙසේ වෙතත්, කාලය පැමිණි විට,

12
00:02:04,790 --> 00:02:07,520
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ කපා දමන ලදී
දෙවිවරු අතුරුදහන් විය.

13
00:02:08,110 --> 00:02:10,229
තමන්ව නිදහස් කර ගැනීම සඳහා, ෂැන්ගුයි වංශය

14
00:02:10,229 --> 00:02:13,890
දෙවියන් ගස් බීජ සොයමින්
ස්වර්ගීය ඉණිමඟ නැවත ගොඩනැඟීමට.

15
00:02:14,530 --> 00:02:17,250
කෙසේ වෙතත්, දේව වෘක්ෂය වේ
ස්වභාව ධර්මයෙන් පරිශුද්ධ වස්තූන්.

16
00:02:17,480 --> 00:02:20,010
එය වසර දස දහස් ගණනක් ගත විය
වර්ධනය වීමට.

17
00:02:20,079 --> 00:02:23,710
Zhangui පූජා කළා
දේවල් වේගවත් කිරීමට අර්ධ ආයු කාලය

18
00:02:24,150 --> 00:02:25,480
පූජනීය වෘක්ෂය ඉදවීම.

19
00:02:26,560 --> 00:02:28,520
මෙම ක්රියාව ස්වර්ගයේ නීති උල්ලංඝනය කළේය.

20
00:02:28,520 --> 00:02:31,650
මෙය ප්රතිරෝධය ඇති කළේය
මිනිසුන්ගෙන් සහ නරියන්ගෙන්.

21
00:02:31,800 --> 00:02:32,660
අවසානයේදී,

22
00:02:32,910 --> 00:02:35,430
යුවාන් ෂොන්ග්ගේ නායකත්වය යටතේ
ෆොක්ස් වංශයේ උත්තම පූජකයා

23
00:02:35,430 --> 00:02:37,400
සහ මානව වර්ගයාගේ අමරණීය නිකාය,

24
00:02:37,710 --> 00:02:40,030
ෂැන්ගුයි සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.

25
00:02:41,420 --> 00:02:46,000
විශ්වය හැකියාවන්ගෙන් පිරී ඇත, ඒවායින් බොහොමයක්
තීරණය කර ඇති නමුත් සෑම විටම අවිනිශ්චිත යමක් තිබේ.

26
00:02:46,000 --> 00:02:48,079
Zhangui මිනිසුන්ට මිනිසුන් වීමට අවශ්‍ය නම්,

27
00:02:48,079 --> 00:02:51,680
දෙවිවරුන් සොයා අහසට නැග්ගා
එකම මාර්ගය නොවේ.

28
00:02:51,720 --> 00:02:53,440
ඔබ ඔබේ සම සම කරන තාක් කල්, ඔබේ මස් කපා,

29
00:02:52,490 --> 00:02:56,400
[බන්ධනාගාරය, වෙයි ප්‍රාන්තය]

30
00:02:53,470 --> 00:02:55,550
ඇටකටු ඉවත් කිරීම, රුධිරය වෙනුවට
සහ හදවත උදුරා ගන්න,

31
00:02:55,550 --> 00:02:57,870
එවිට ඔබට නැවත මනුෂ්‍යයෙකු විය හැක
ලෝකයේ.

32
00:02:57,870 --> 00:02:59,910
කෙසේ වෙතත්, බාධක පහක් ඉතා භයානක ය.

33
00:02:59,910 --> 00:03:03,430
Zhangui බැඳිය යුතුය
සමීපතම ඥාතීන් සමඟ ලේ ගිවිසුම,

34
00:03:03,430 --> 00:03:05,690
ජීවත් වීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න

35
00:03:05,800 --> 00:03:08,000
මරණාසන්නව සිටින විට.

36
00:03:06,280 --> 00:03:08,300
[ලු හුවායි]

37
00:03:17,840 --> 00:03:19,500
ඔබ සාජ් ෂින් නේද?

38
00:03:19,780 --> 00:03:23,560
[Xin Mei, Wastu Xinxie]

39
00:03:20,960 --> 00:03:22,190
මගේ හැකියාවන් තවමත් අඩුයි.

40
00:03:22,190 --> 00:03:23,990
අසපුව ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසු නැත.

41
00:03:24,560 --> 00:03:25,890
ඔබ නිහතමානී වැඩියි.

42
00:03:26,590 --> 00:03:28,190
ඔබ මෙහි ප්‍රධානියාද?

43
00:03:28,190 --> 00:03:28,590
නිවැරදියි.

44
00:03:28,710 --> 00:03:29,510
[චු යින්ග්]

45
00:03:28,870 --> 00:03:29,800
මගේ නම චු යින්ග්.

46
00:03:30,190 --> 00:03:31,310
ආච්චි ගීතය දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත

47
00:03:31,310 --> 00:03:32,370
තත්වය, හරිද?

48
00:03:33,560 --> 00:03:35,220
කෙසේ වෙතත්, ඉතා සවිස්තරාත්මක නොවේ.

49
00:03:35,520 --> 00:03:36,310
කාරණයක් නෙමේ.

50
00:03:36,310 --> 00:03:37,440
අපි එය ඇතුළත සාකච්ඡා කරමු.

51
00:03:37,520 --> 00:03:38,050
කරුණාකර.

52
00:03:38,370 --> 00:03:44,390
[ප්‍රාන්ත බන්ධනාගාර]

53
00:03:41,680 --> 00:03:43,710
හර්මිට් ෂින්, ඔබ කොපමණ කාලයක් ආපසු පැමිණ තිබේද?

54
00:03:43,710 --> 00:03:44,640
වැඩි කලකට පෙර නොවේ.

55
00:03:44,800 --> 00:03:46,380
මේ කාරණය සඳහා හිතාමතාම ආපසු පැමිණියේය

56
00:03:46,380 --> 00:03:47,579
නැත්නම් වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවද?

57
00:03:48,430 --> 00:03:50,829
පුද්ගලික සහ නිල කාරණා, ඒ සමගම.

58
00:03:51,720 --> 00:03:53,120
හර්මිට් ෂින් දිගු කලක් නිවසට පැමිණ නැත.

59
00:03:53,120 --> 00:03:55,050
අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් දේවල් කරන්න කැමති.

60
00:03:55,240 --> 00:03:55,960
තියෙනවා නම්

61
00:03:55,960 --> 00:03:57,020
උදව් කළ හැක්කේ කාටද,

62
00:03:57,560 --> 00:03:59,160
මම සූදානම් බව සහතිකයි.

63
00:03:59,470 --> 00:04:00,800
මෙහෙම ලැජ්ජ වෙන්න ඕන නෑ.

64
00:04:00,800 --> 00:04:01,590
අවශ්යයි.

65
00:04:02,240 --> 00:04:03,840
දැන්, Zhangui වංශය අතුරුදහන් වී ඇත.

66
00:04:03,840 --> 00:04:05,570
මෙලොව, තත්ත්‍වය අනුව,

67
00:04:05,800 --> 00:04:07,800
ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ තාපසයන් හැර,

68
00:04:07,800 --> 00:04:09,800
ඔබ වැනි වගාකරුවන් පමණක් ඉතිරි වේ.

69
00:04:09,800 --> 00:04:10,960
රාජ්‍ය නායකයන් පවා,
සොල්දාදුවන් සහ ජෙනරාල්වරු

70
00:04:10,960 --> 00:04:12,160
දෙන්නත් වෙනවා.

71
00:04:12,560 --> 00:04:13,490
ඔක්කොම එකයි.

72
00:04:13,700 --> 00:04:14,100
නැත.

73
00:04:14,520 --> 00:04:15,080
වෙනස්.

74
00:04:15,280 --> 00:04:16,329
ගොඩක් වෙනස්.

75
00:04:19,070 --> 00:04:20,240
මෙහි කොන්දේසි සරලයි.

76
00:04:20,240 --> 00:04:22,070
ශින් තාපසය, අමනාප නොවන්න.

77
00:04:22,070 --> 00:04:22,730
ප්රවේසම් වන්න.

78
00:04:26,750 --> 00:04:27,240
ලු.

79
00:04:28,040 --> 00:04:29,300
ෂින් අග්ගිස් පැමිණ ඇත.

80
00:04:31,440 --> 00:04:32,950
Sage Xin ඕනෑවට වඩා පසුබට විය.

81
00:04:32,950 --> 00:04:35,550
ඔබ වෙනුවෙන් තවමත් තෑගි ගෙන එයි
එය පැමිණෙන විට.

82
00:04:35,630 --> 00:04:37,960
මේක Song Cake Shop එකේ කේක් එකක්
Fuxiang Alley හි.

83
00:04:40,040 --> 00:04:41,170
මෙය ඔහු සඳහා නොවේ.

84
00:04:41,360 --> 00:04:42,360
මේක මගේ නැන්දට.

85
00:04:42,750 --> 00:04:44,000
ඔහු වයසයි.

86
00:04:44,040 --> 00:04:44,920
ඔහුගේ දත් හොඳ නැත.

87
00:04:44,920 --> 00:04:46,409
මෙම කේක් මෘදු හා රසවත් වනු ඇත.

88
00:04:46,409 --> 00:04:47,670
වැඩිහිටි පුද්ගලයින් සඳහා සුදුසු වේ.

89
00:04:47,680 --> 00:04:48,920
එපමණක්ද නොව, එය විකුණනු ලබන්නේ උදෑසන පමණි
සෑම දිනකම.

90
00:04:48,920 --> 00:04:50,650
ඒක දැන් විකුණලා ඉවරයි.

91
00:04:53,000 --> 00:04:53,770
නම් මොකද

92
00:04:53,770 --> 00:04:55,970
මම එය ඔබට ඊළඟ වතාවේ ගෙන එන්නද?

93
00:04:57,390 --> 00:04:57,990
ඉඳ ගන්න.

94
00:05:04,870 --> 00:05:05,470
මෙයයි

95
00:05:05,720 --> 00:05:08,110
Sage Xin, Wastu Xinxie හි Xin Mei.

96
00:05:08,750 --> 00:05:10,410
ඔබ Wastu Xinxie දන්නවා නේද?

97
00:05:10,630 --> 00:05:11,920
අමරණීය නිකායන් 12න් එකකි.

98
00:05:11,920 --> 00:05:14,320
වරක් ෆොක්ස් වංශයේ උත්තම පූජකයා අනුගමනය කළේය

99
00:05:14,560 --> 00:05:15,830
ෂැංගුයි වංශය විනාශ කිරීම

100
00:05:15,830 --> 00:05:17,510
පිංඟු යුද්ධයේදී.

101
00:05:18,070 --> 00:05:19,160
නායකයා ලෙස Xin Xiong

102
00:05:19,160 --> 00:05:20,720
Dacheng මට්ටමේ වගාකරුවෙකි.

103
00:05:20,720 --> 00:05:21,250
දැනට,

104
00:05:21,310 --> 00:05:22,680
මේ නිකායේ ඉන්නේ ශ්‍රාවකයෝ දෙන්නෙක් විතරයි.

105
00:05:22,680 --> 00:05:24,540
ෂින් මුනිවරයා ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකි.

106
00:05:25,190 --> 00:05:25,850
කෙසේද?

107
00:05:26,030 --> 00:05:26,760
නියමයි නේද?

108
00:05:27,310 --> 00:05:28,240
විශේෂඥයෙක්.

109
00:05:28,720 --> 00:05:29,520
එය විශිෂ්ටයි.

110
00:05:30,800 --> 00:05:31,430
මේ

111
00:05:31,630 --> 00:05:32,750
Lu Huai වේ.

112
00:05:32,920 --> 00:05:33,560
ලු මහතා.

113
00:05:34,190 --> 00:05:36,520
Wei ප්‍රාන්තයේ අපේ හිටපු ප්‍රාන්ත ප්‍රධානියා.

114
00:05:36,870 --> 00:05:37,830
හමුදා පවුලකින්,

115
00:05:37,830 --> 00:05:38,830
වසර ගණනාවක් සටන් කළා.

116
00:05:38,830 --> 00:05:40,830
යුධ පිටියේ සටන් කිරීමෙන් පින.

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,690
ඔහුගේ සේවය නිසා නිලධාරියෙකු විය.

118
00:05:43,240 --> 00:05:44,040
දැන්...

119
00:05:48,800 --> 00:05:49,530
දැන්...

120
00:05:49,720 --> 00:05:50,390
ඔබ දන්නවා.

121
00:05:51,120 --> 00:05:51,800
කෙසේ හෝ,

122
00:05:52,120 --> 00:05:53,830
මෙය හොඳ දෙයක්
ඔබ දෙදෙනාම.

123
00:05:53,830 --> 00:05:55,960
ඔබ එය ඔබම සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේද?

124
00:05:57,720 --> 00:05:58,270
හොඳයි.

125
00:05:58,720 --> 00:05:59,240
හොඳයි.

126
00:05:59,440 --> 00:06:00,950
ස්තූතියි, ප්‍රධාන කැචර් සහෝදරයා.

127
00:06:00,950 --> 00:06:02,010
එය විය යුතුය.

128
00:06:02,090 --> 00:06:03,480
ඔබ සෙමින් කතාබස් කරන්න.

129
00:06:03,480 --> 00:06:04,410
මම මුලින්ම එළියට යන්නම්.

130
00:06:04,480 --> 00:06:06,140
ගැටලුවක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න.

131
00:06:09,680 --> 00:06:10,390
Xin Mei.

132
00:06:12,120 --> 00:06:13,250
ලියා ඇත්තේ කෙසේද?

133
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
Xin Mei, මේ Mei.

134
00:06:30,430 --> 00:06:32,600
ඇහි බැම ඇඳීම යන වචනයෙන් මම මෙයි අනුමාන කරමි.

135
00:06:32,600 --> 00:06:33,390
පාහේ සමාන වේ.

136
00:06:35,920 --> 00:06:37,270
ඔයා ගොඩක් තරුණ වගේ.

137
00:06:37,270 --> 00:06:38,470
ඔබේ මුහුණත් ලස්සනයි.

138
00:06:38,480 --> 00:06:39,920
වගාකරුවෙක් ද වේ.

139
00:06:39,920 --> 00:06:40,850
ඔබ කැමති ඇයි?

140
00:06:41,120 --> 00:06:42,980
මම වගේ කෙනෙක්ව බඳින්නද?

141
00:06:43,159 --> 00:06:44,490
කෙනෙක් විවාහ කරගන්න

142
00:06:45,000 --> 00:06:47,330
මම වගේ සිරකරුවන්ව මරන්නද?

143
00:06:47,720 --> 00:06:48,270
මම...

144
00:06:49,680 --> 00:06:50,880
මගේ ඉරණම හොඳ නැහැ.

145
00:06:52,070 --> 00:06:53,040
වාසනාව නැද්ද?

146
00:06:53,040 --> 00:06:54,159
මම ඉපදුණු වහාම,

147
00:06:54,159 --> 00:06:55,190
දෛවඥයා කීවේය

148
00:06:55,190 --> 00:06:57,750
මට ඉරණමක් තියෙනවා කියලා
ස්වාමිපුරුෂයාට අවාසනාව ගෙන දෙයි.

149
00:06:57,750 --> 00:06:58,630
මගේ පවුලේ අය මාව සෙට් කළා

150
00:06:58,630 --> 00:06:59,750
මම කුඩා කාලයේ.

151
00:07:00,040 --> 00:07:01,360
එවිට, වසරකට අඩු කාලයක්,

152
00:07:01,360 --> 00:07:03,420
එම පවුලේ දරුවන් ද කුඩා කල මිය ගියහ.

153
00:07:03,720 --> 00:07:05,120
අන්තිමට මම අමරණීය නිකායට ඇතුළු වුණා.

154
00:07:05,120 --> 00:07:05,920
ටීචර් මාව සෙට් කළා

155
00:07:05,920 --> 00:07:07,830
සහෝදර සිසුන් සමඟ
සිගායි කන්දේ සිට.

156
00:07:07,830 --> 00:07:09,360
ඊට පස්සේ, විවාහ ගිවිසගෙන අවුරුදු භාගයක්වත් නැහැ,

157
00:07:09,360 --> 00:07:11,750
ඒ අයියා
අභ්යාස කරන විට සතුය.

158
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
මැරෙන්න.

159
00:07:13,800 --> 00:07:15,190
ඉතින් ප්‍රවීණයෝ ඉන්නවා මෙහෙම කියනව.

160
00:07:15,190 --> 00:07:16,720
මට තුන් වතාවක් විවාහ වීමට සිදු විය

161
00:07:16,800 --> 00:07:19,270
එයින් මිදිය හැක
මගේ ශරීරයේ නරක ශක්තිය.

162
00:07:19,270 --> 00:07:20,040
ඉතින්...

163
00:07:23,870 --> 00:07:25,600
ඔබ කැමති කෙනෙක් ඉන්නවාද?

164
00:07:25,870 --> 00:07:27,360
ඔයාට ඕන මගේ මරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න

165
00:07:27,360 --> 00:07:29,390
නරක ශක්තිය ඉවත් කිරීමට
ඔබේ ඉරණම තුළ,

166
00:07:29,390 --> 00:07:31,070
එවිට ඔබ සහ ඔබ කැමති පුද්ගලයා

167
00:07:31,070 --> 00:07:32,200
එකට ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

168
00:07:32,600 --> 00:07:33,330
ඇත්ත, නැත්තද?

169
00:07:34,120 --> 00:07:34,600
මම...

170
00:07:36,920 --> 00:07:38,320
මම ඇත්තටම ගැලපෙනවා.

171
00:07:40,630 --> 00:07:41,830
ඔබට කොහොමද?

172
00:07:41,920 --> 00:07:43,320
ඔබ විවාහ වීමට කැමති ඇයි?

173
00:07:45,720 --> 00:07:47,390
මට දැන් පවුලක් නැහැ.

174
00:07:47,390 --> 00:07:48,680
මමත් ඉක්මනින් මැරෙනවා.

175
00:07:48,680 --> 00:07:49,940
කවදාවත් විවාහ වුණේ නැහැ.

176
00:07:50,070 --> 00:07:51,400
මම මැරුණට පස්සේ බයයි.

177
00:07:51,510 --> 00:07:53,000
කිසිවෙකුට මාව මතක නැත.

178
00:07:53,000 --> 00:07:54,130
සැමරුම් දිනය තුළ,

179
00:07:54,430 --> 00:07:57,560
ඒක පිළිගන්නත් බෑ
සුවඳ දුම් හෝ මුදල් පුළුස්සා දැමීම.

180
00:08:00,040 --> 00:08:00,700
කෙසේද?

181
00:08:01,720 --> 00:08:02,390
කුමක් ද?

182
00:08:03,270 --> 00:08:04,470
මම ගැන කුමක් ද?

183
00:08:04,680 --> 00:08:06,610
එය ඔබගේ කැමැත්තට ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

184
00:08:10,510 --> 00:08:12,560
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබම පැහැදිලිව දන්නවා.

185
00:08:12,560 --> 00:08:14,220
මෙය ගනුදෙනුවකි.

186
00:08:14,240 --> 00:08:15,060
ගෙදර යන්න පුළුවන්

187
00:08:15,060 --> 00:08:16,560
සහ එය ප්රවේශමෙන් සලකා බලන්න.

188
00:08:16,560 --> 00:08:17,750
ආපහු මාව බලන්න එන්න

189
00:08:17,750 --> 00:08:19,210
ඔබ තීරණය කළ පසු.

190
00:08:19,240 --> 00:08:19,920
ඒක විතරයි,

191
00:08:20,720 --> 00:08:22,720
ඔබ එය ඉක්මනින් සලකා බැලිය යුතුය.

192
00:08:22,720 --> 00:08:24,320
මගේ දඩුවම ළඟදීම එනවා.

193
00:08:24,870 --> 00:08:26,930
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩි වේලාවක් බලා සිටිය නොහැක.

194
00:08:37,840 --> 00:08:38,510
ෂින් අග්ගිස්.

195
00:08:39,200 --> 00:08:40,440
මට ඔයාව රවට්ටන්න ඕන නෑ.

196
00:08:40,440 --> 00:08:41,770
මේ බන්ධනාගාරය පුරාම,

197
00:08:42,000 --> 00:08:43,150
තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය සහ පෙනුම අනුව,

198
00:08:43,150 --> 00:08:44,270
කිසිවක් ඔබට වඩා සුදුසු නොවේ

199
00:08:44,270 --> 00:08:45,480
ලු මහතා හැර.

200
00:08:45,580 --> 00:08:47,440
ක්රියාත්මක කිරීමේ කාලසටහන ද ආසන්නතම වේ.

201
00:08:47,440 --> 00:08:48,120
අවංක වන්න.

202
00:08:48,480 --> 00:08:49,740
මේ මාසේ විතරයි.

203
00:08:50,390 --> 00:08:52,240
ඇත්තටම ඔහු කළ අපරාධය කුමක්ද?

204
00:08:52,240 --> 00:08:53,770
මරණ දඬුවම දිය යුත්තේ ඇයි?

205
00:08:55,000 --> 00:08:55,930
මේ සම්බන්ධයෙන්...

206
00:08:56,960 --> 00:08:57,840
මගේ මතය අනුව,

207
00:08:58,270 --> 00:08:59,530
ඔබ විවාහක වුවත්,

208
00:08:59,960 --> 00:09:01,440
ඔබේ ආත්ම සහකරුගේ වයස දින කිහිපයක් පමණි.

209
00:09:01,440 --> 00:09:03,240
වැඩිය දැනගන්න ඕන නෑ.

210
00:09:03,240 --> 00:09:04,840
කනස්සල්ලට එකතු නොවන පරිදි.

211
00:09:04,840 --> 00:09:06,240
මෙය ඔබගේ ඉල්ලීම පරිදි වේ.

212
00:09:06,240 --> 00:09:07,170
මරණ දණ්ඩනය නියම වූ වරදකරු,

213
00:09:07,440 --> 00:09:08,440
මහා අපරාධයක්,

214
00:09:08,550 --> 00:09:09,790
ඔහුට ජීවත් වීමට වැඩි කාලයක් නැත.

215
00:09:09,790 --> 00:09:11,390
සියල්ල සම්පූර්ණයි නේද?

216
00:09:14,030 --> 00:09:15,290
ඔබ මේ වතාවේ නැවත පැමිණ ඇත,

217
00:09:15,440 --> 00:09:16,970
ඉන්න තැනක් තියෙනවද?

218
00:09:17,600 --> 00:09:18,670
නැන්දලාගේ ගෙදර ගියා.

219
00:09:18,670 --> 00:09:19,320
ඔහු නැවතී සිටියේය

220
00:09:19,320 --> 00:09:21,050
අසල Tianshui Alley හි.

221
00:09:21,550 --> 00:09:23,010
නෑදෑයෝ ඉන්නවා නම් හොඳයි.

222
00:09:23,840 --> 00:09:24,960
අමරණීය නිකායට ඇතුළු වීමට පෙර,

223
00:09:24,960 --> 00:09:25,910
මගේ ළඟම නැන්දා

224
00:09:25,910 --> 00:09:27,040
පවුල් අතර.

225
00:09:27,150 --> 00:09:29,000
තව දුරටත් ඉන්න තිබුණා
මම මේ වතාවේ ආපසු පැමිණි විට.

226
00:09:29,000 --> 00:09:30,240
පුත්‍ර බව මෙන්ම

227
00:09:30,360 --> 00:09:31,020
ඔහුගේ පැත්තෙන්.

228
00:09:34,910 --> 00:09:39,230
[ෂින් පදිංචිය, වෙයි ප්‍රාන්තය]

229
00:09:53,720 --> 00:09:54,720
ලොකු මිස්?

230
00:09:55,550 --> 00:09:56,720
ඔයා ගෙදරද.

231
00:10:03,480 --> 00:10:04,390
Xin Mei.

232
00:10:05,270 --> 00:10:06,270
වගාකරු.

233
00:10:16,900 --> 00:10:19,340
[ෂින් චෙන් පවුලේ දෙවියන්]

234
00:10:25,600 --> 00:10:26,390
නැන්දා.

235
00:10:29,450 --> 00:10:30,510
මම Xin Mei.

236
00:10:33,150 --> 00:10:34,100
මම ගෙදර.

237
00:10:42,510 --> 00:10:43,030
සිස් ලියු.

238
00:10:43,320 --> 00:10:44,620
ඒ පුද්ගලයාගේ නඩුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

239
00:10:44,620 --> 00:10:45,240
ඇත්තටම බේරුනේ නැද්ද?

240
00:10:45,240 --> 00:10:46,750
අපරාධය කුමක්දැයි ඔබට නොපෙනේ
ඔහු කළේ කුමක්ද?

241
00:10:46,750 --> 00:10:47,960
සුරැකීමට නිර්භීත වන්නේ කවුද?

242
00:10:47,960 --> 00:10:49,760
ඔහුට තවමත් ඥාතීන් සිටීද?

243
00:10:50,720 --> 00:10:52,980
ඔහු කීවේ ඔහුගේ දෙමාපියන් නැති වී බොහෝ කල්ය.

244
00:10:53,120 --> 00:10:54,580
සහෝදර සහෝදරියන් ද නැත.

245
00:10:54,670 --> 00:10:55,930
තවම විවාහ වෙලාවත් නැහැ.

246
00:10:56,750 --> 00:10:57,790
මේ ජීවිතය

247
00:10:58,320 --> 00:10:59,750
එය ඇත්තෙන්ම ඉතා කණගාටුදායකයි.

248
00:10:59,750 --> 00:11:00,790
නමුත් ඔහුට බිරිඳක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය

249
00:11:00,790 --> 00:11:02,120
හිරේ නේද?

250
00:11:02,720 --> 00:11:04,720
අනිවාර්යයෙන් ම පගා දෙන්න.

251
00:11:06,200 --> 00:11:08,200
චීෆ් චූ හැමදේම බලාගන්නවා.

252
00:11:08,890 --> 00:11:09,870
අපි මේ ගැන නැවත සාකච්ඡා නොකර ඉමු.

253
00:11:09,870 --> 00:11:10,960
එන්න, සිස් ලියු, අපි වයින් ටිකක් බොමු.

254
00:11:10,960 --> 00:11:11,290
ඉඩ දෙන්න.

255
00:11:22,120 --> 00:11:23,600
කුරුල්ලා ආපසු පියාසර කළා.

256
00:11:23,600 --> 00:11:24,750
ඔහු දිගටම ඔබ දෙස බලයි.

257
00:11:27,870 --> 00:11:28,510
වේගවත්.

258
00:11:31,630 --> 00:11:33,090
සාමාන්ය කාර්යයන් ඉටු කිරීම.

259
00:11:33,760 --> 00:11:34,640
ඇගේ වාසගම ෂින් ය.

260
00:11:35,400 --> 00:11:37,320
Xin Xiong, Wastu Xinxie නිකායේ ප්‍රධානියා,

261
00:11:37,320 --> 00:11:38,380
Xin යන වාසගමද ඇත.

262
00:11:39,750 --> 00:11:40,320
නිවැරදියි.

263
00:11:40,870 --> 00:11:42,670
නමුත් ලේ සම්බන්ධයක් නැහැ.

264
00:11:42,750 --> 00:11:43,680
ඔහුගේ දක්ෂතාවය හොඳයි.

265
00:11:43,870 --> 00:11:45,000
Dao ශරීරයක් ඇතිව උපත.

266
00:11:45,000 --> 00:11:46,270
වගාවේ දක්ෂයෙකි

267
00:11:46,270 --> 00:11:47,390
කලාතුරකින් හමු වන.

268
00:11:47,390 --> 00:11:49,390
Xin Xiong ඉබාගාතේ යාමට කන්දෙන් බැස ගියේය
එම වසරේ,

269
00:11:49,390 --> 00:11:50,360
වෙයි ප්‍රාන්තය හරහා ගමන් කරයි

270
00:11:50,360 --> 00:11:51,440
සහ ඔහුව හමු විය.

271
00:11:51,440 --> 00:11:53,370
ඉන්පසු ඔහුව ශ්‍රාවකයෙකු ලෙස පිළිගන්න.

272
00:11:54,750 --> 00:11:56,280
Dao ශරීරයක් සමඟ උපත?

273
00:11:56,840 --> 00:11:57,770
ඔහුට වයස කීය ද?

274
00:11:58,510 --> 00:12:00,310
ඔහුගේ නිශ්චිත වයස නොදනී.

275
00:12:00,360 --> 00:12:00,890
නමුත්,

276
00:12:00,960 --> 00:12:03,270
දෙමාපියන් සහ ඥාතීන්
මහලු විය නිසා මිය ගොස් තිබුණි.

277
00:12:03,270 --> 00:12:04,270
යනවා විතරයි

278
00:12:04,270 --> 00:12:06,120
90 ගණන්වල නැන්දා කෙනෙක්.

279
00:12:06,120 --> 00:12:07,380
තවදුරටත් තරුණ නොවේ.

280
00:12:08,240 --> 00:12:09,270
ඔහු වයසයි

281
00:12:09,870 --> 00:12:11,360
සහ Dao ශරීරයක් ඇතිව උපත ලැබීය.

282
00:12:11,360 --> 00:12:12,080
ඇයි එකක් විතරක්

283
00:12:12,080 --> 00:12:13,540
Lianqi මට්ටමේ වගාකරුවෙක්?

284
00:12:14,600 --> 00:12:15,800
මටත් අමුත්තක් දැනෙනවා.

285
00:12:15,960 --> 00:12:16,360
අපොයි ඔව්.

286
00:12:16,960 --> 00:12:19,320
ඔහුගේ උපන් දිනය වේ
9 වන මාසයේ 9 වෙනිද.

287
00:12:19,320 --> 00:12:20,320
9 වන මාසයේ 9 වෙනිද?

288
00:12:21,150 --> 00:12:23,240
අතීතයේදී, පාස්ටර් ෆෙන්ග්
අහසේ රහස් දෙස බලන්න

289
00:12:23,240 --> 00:12:24,550
සහ අනාවැකි දෙකක් දුන්නා.

290
00:12:24,550 --> 00:12:25,270
මුලින්ම කියන්නේ,

291
00:12:25,270 --> 00:12:27,390
මේ ලෝකය මහා විපතකට මුහුණ දෙනු ඇත.

292
00:12:27,390 --> 00:12:28,320
දෙවනුව, කියමින්,

293
00:12:28,320 --> 00:12:30,150
9 වන මාසයේ 9 වන දින උපත ලැබූ අය

294
00:12:30,150 --> 00:12:31,610
ලෝක ගැලවුම්කාරයා වේ.

295
00:12:31,870 --> 00:12:32,730
එදින සිට,

296
00:12:32,960 --> 00:12:34,240
හැම ප්‍රධාන නිකායක්ම පිළිගන්න පටන් ගත්තා

297
00:12:34,240 --> 00:12:36,370
9 වන මාසයේ 9 වන දින උපත ලැබූ සිසුන්

298
00:12:36,480 --> 00:12:38,000
ඔවුන්ව ස්වර්ගයේ අභිමානය ලෙස හැඳින්වූහ.

299
00:12:38,000 --> 00:12:38,550
Xin Mei

300
00:12:38,670 --> 00:12:41,200
ස්වර්ගයේ අභිමානයයි
Wastu Xinxie වෙතින්.

301
00:12:42,670 --> 00:12:43,730
ඔහු අදෘශ්‍යමානයි

302
00:12:43,960 --> 00:12:46,020
හරියට Celestial Pride එකක් වගේ.

303
00:12:46,790 --> 00:12:48,720
බොහෝ මිනිසුන් එකම දිනක උපත ලබයි.

304
00:12:48,720 --> 00:12:50,630
ඔවුන් සියල්ලෝම ලෝක ගැලවුම්කාරයෝද?

305
00:12:50,630 --> 00:12:51,390
කෙසේ හෝ,

306
00:12:51,630 --> 00:12:53,750
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ අවාසනාවන්ත පුද්ගලයා සොයා ගැනීමටය
විවාහ වීමට.

307
00:12:53,750 --> 00:12:55,790
ඔබට වගාකරුවෙකු සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි

308
00:12:55,790 --> 00:12:56,650
බිරිඳ ලෙස.

309
00:12:56,670 --> 00:12:58,600
මෙය පරිපූර්ණ ගැලපීම නොවේද?

310
00:12:59,600 --> 00:13:01,080
නිශ්ශබ්දව බලා සිටින්න.

311
00:13:01,080 --> 00:13:02,120
ක්රියාත්මක කිරීමට පෙර,

312
00:13:02,120 --> 00:13:02,790
ඔබ දෙදෙනා කළ යුතුයි

313
00:13:02,790 --> 00:13:03,790
මේක බලාගන්න.

314
00:13:07,080 --> 00:13:07,930
නැන්දා

315
00:13:08,440 --> 00:13:10,150
දීර්ඝ ආයුෂ ඇතුළුව.

316
00:13:10,960 --> 00:13:13,080
රාත්‍රියේ නින්දේදී මිය ගියේය.

317
00:13:13,080 --> 00:13:13,740
නරක නැහැ.

318
00:13:13,870 --> 00:13:14,670
දුක් විඳින්න එපා.

319
00:13:14,670 --> 00:13:15,320
මහත.

320
00:13:16,840 --> 00:13:18,370
ඔබේ වෙනස්කම් විශාලයි.

321
00:13:18,930 --> 00:13:21,200
[සන් යාඕ, ෆැටි]

322
00:13:19,000 --> 00:13:19,750
ඒක පරණයි.

323
00:13:20,280 --> 00:13:21,910
වෙනසක් වෙන්න බැරිද?

324
00:13:21,910 --> 00:13:23,320
ඔබ විශිෂ්ටයි.

325
00:13:23,550 --> 00:13:25,270
වසර කිහිපයකට පසුව පමණි
සංසන්දනය කර ඇත

326
00:13:25,270 --> 00:13:26,270
මුලින්ම පිටත් වන විට.

327
00:13:26,750 --> 00:13:28,680
ආරාමික වීම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

328
00:13:30,270 --> 00:13:32,270
හිතන තරම් හොඳ නෑ.

329
00:13:32,270 --> 00:13:32,930
ඔබ නම්?

330
00:13:33,200 --> 00:13:35,080
කොහොමද මෙච්චර කල්?

331
00:13:35,600 --> 00:13:36,480
සාමාන්‍ය දෙයක්.

332
00:13:36,870 --> 00:13:38,070
ඔබට කොහොම ද?

333
00:13:38,120 --> 00:13:39,870
ඔබගේ දෛනික කටයුතු මොනවාද?

334
00:13:41,030 --> 00:13:43,080
ප්‍රධානම දේ තමයි භාවනාව පුහුණු කිරීම.

335
00:13:43,080 --> 00:13:44,220
සමහර විට, මාස්ටර්ට උදව් කරයි

336
00:13:44,220 --> 00:13:45,750
සරල කුඩා දේවල් කරන්න.

337
00:13:45,750 --> 00:13:47,410
විශේෂ දෙයක් ද නැත.

338
00:13:47,790 --> 00:13:49,030
යක්ෂයන් සහ භූතයන් ජය ගැනීම?

339
00:13:49,030 --> 00:13:50,130
ජීවීන් බේරා ගැනීමද?

340
00:13:50,130 --> 00:13:51,590
එය අතිශයෝක්තියක් නොවේ.

341
00:13:52,840 --> 00:13:53,960
දින කිහිපයකින්,

342
00:13:53,960 --> 00:13:56,240
අපේ පැරණි මිතුරන්ට ආරාධනා කරන්න
මෙම පරිසරය තුළ

343
00:13:56,240 --> 00:13:57,510
එකට එකතු වෙන්න.

344
00:13:57,510 --> 00:13:59,240
හැමෝටම ඇත්තටම ඔයා නැතුව පාලුයි.

345
00:13:59,270 --> 00:13:59,840
හොඳයි.

346
00:14:00,390 --> 00:14:01,870
මමත් ගොඩක් කාලෙකින් එයාලව දැක්කෙ නෑ.

347
00:14:01,870 --> 00:14:02,630
ඒක හරි නේද?

348
00:14:03,600 --> 00:14:04,390
ඔබට අනුව,

349
00:14:05,030 --> 00:14:06,760
මගේ නැන්දා මියගිය පසු,

350
00:14:07,440 --> 00:14:09,910
මගේ එකම ලේ නෑයා
මේ ලෝකයේ

351
00:14:09,910 --> 00:14:10,820
ගොස් ඇත.

352
00:14:10,820 --> 00:14:11,980
මෝඩ වෙන්න එපා.

353
00:14:12,480 --> 00:14:13,960
ඔබේ නැන්දාට කිසිවෙක් නැත

354
00:14:13,960 --> 00:14:15,420
ඔබ සමඟ ලේ සම්බන්ධය.

355
00:14:15,550 --> 00:14:17,280
ඔයාගේ මාමා මැරිලා ගොඩක් කල්.

356
00:14:17,320 --> 00:14:18,320
මේ ලෝකයේ,

357
00:14:18,480 --> 00:14:21,010
ඔබ බොහෝ කලක සිට ඇත
ලේ ඥාතීන් නැත.

358
00:14:34,070 --> 00:14:35,690
[ගීත කේක් කඩය]

359
00:14:36,200 --> 00:14:36,840
ඔහ් ඔව්.

360
00:14:37,510 --> 00:14:40,040
ඔහුට කේක් ගෙන එන බවට පොරොන්දු වන්න
එම කාලය.

361
00:14:42,870 --> 00:14:43,750
මේ කාමරයයි.

362
00:14:43,750 --> 00:14:45,610
ඔබට කිසියම් ව්‍යාපාරයක් ඇත්නම් මට කතා කරන්න.

363
00:14:50,270 --> 00:14:51,530
මැයි පැමිණි විට,

364
00:14:51,600 --> 00:14:53,080
අපි ඔහුගෙන් හොඳින් විමසමු.

365
00:14:53,080 --> 00:14:54,540
මගේ මතය අනුව, ඔබ ...

366
00:15:01,200 --> 00:15:01,750
මැයි.

367
00:15:02,000 --> 00:15:02,890
ඔයා ආවා.

368
00:15:02,890 --> 00:15:03,750
එන්න, වාඩි වෙන්න.

369
00:15:04,360 --> 00:15:05,220
මේ මැයි ද?

370
00:15:05,440 --> 00:15:05,750
නිවැරදියි.

371
00:15:05,750 --> 00:15:06,550
මේ මැයි ද?

372
00:15:06,550 --> 00:15:07,610
හරි වගේ.

373
00:15:07,720 --> 00:15:09,150
- මේ තරුණ.
- තරුණ වැඩියි.

374
00:15:09,150 --> 00:15:10,080
නිවැරදියි.

375
00:15:10,150 --> 00:15:10,870
මේ මැයි.

376
00:15:10,870 --> 00:15:11,750
ඒ ඇත්තටම එයා.

377
00:15:11,750 --> 00:15:12,150
මෙම...

378
00:15:12,270 --> 00:15:13,270
නියත වශයෙන්ම මැයි.

379
00:15:14,060 --> 00:15:15,320
ඔයා ඇත්තටම මේයිද?

380
00:15:16,030 --> 00:15:17,480
පෙනුම ඉතා තරුණයි.

381
00:15:17,840 --> 00:15:19,640
වයසට පේන්නෙම නෑ.

382
00:15:19,720 --> 00:15:20,100
නිවැරදියි.

383
00:15:20,100 --> 00:15:20,630
මැයි.

384
00:15:21,360 --> 00:15:22,510
ඔබ ඇත්තටම පැවිද්දෙක් වෙලාද?

385
00:15:22,510 --> 00:15:23,320
මැයි.

386
00:15:23,840 --> 00:15:26,500
අසපුවන්ට පියාසර කළ හැකි බව කියනු ලැබේ
සහ අතුරුදහන් විය.

387
00:15:26,600 --> 00:15:28,060
තරුණ වෙලා සදහටම ජීවත් වෙන්න.

388
00:15:28,120 --> 00:15:29,980
ඔයාටත් මැරෙන්න බැරිද?

389
00:15:30,270 --> 00:15:32,600
නැහැ, ඒක වැඩි දෙයක් නෙවෙයි.

390
00:15:33,320 --> 00:15:34,580
හැමෝම කිව්වා,

391
00:15:35,040 --> 00:15:36,480
ස්වර්ගීය පඩිපෙළ කැඩී ඇත.

392
00:15:36,480 --> 00:15:38,750
වගාකරුවන්ට අහසට නැගීමට නොහැකි විය.

393
00:15:38,750 --> 00:15:40,150
දෙවියෙක් වෙන්න බෑ.

394
00:15:40,670 --> 00:15:42,330
ඊට අමතරව පොඩි මැජික් එකක් කරන්න පුළුවන්

395
00:15:42,670 --> 00:15:44,200
සහ ඔහුගේ ආයු කාලය දිගු වේ,

396
00:15:45,200 --> 00:15:46,670
වෙන කිසිවක් නැත.

397
00:15:46,670 --> 00:15:47,270
මැයි.

398
00:15:47,960 --> 00:15:48,750
එහෙනම් කරන්න වෙනවා

399
00:15:48,750 --> 00:15:50,050
අපට පෙන්වන්න.

400
00:15:50,050 --> 00:15:51,320
හරි, මට මොහොතකට පෙන්වන්න.

401
00:15:51,320 --> 00:15:52,030
පෙන්වන්න.

402
00:15:52,050 --> 00:15:52,840
මට මොහොතක් පෙන්වන්න.

403
00:15:52,840 --> 00:15:54,600
හරි එහෙනම්.

404
00:16:04,270 --> 00:16:04,670
මෙම...

405
00:16:04,960 --> 00:16:05,550
ඔබ ඉවරද?

406
00:16:05,550 --> 00:16:06,350
මේ... මේ...

407
00:16:07,200 --> 00:16:09,320
මෙය ජලය අයිස් බවට පත් කිරීමයි.

408
00:16:11,200 --> 00:16:13,510
මීට වසර කිහිපයකට පෙර මට සිදුවීමක් විය.

409
00:16:13,510 --> 00:16:15,390
මගේ වගාව ටිකක් ගැටලු සහගතයි.

410
00:16:15,390 --> 00:16:17,200
ඉතින්, මගේ වගා මට්ටම
ඉතා ඉහළ නොවේ.

411
00:16:17,200 --> 00:16:18,630
වැඩිය උස නෑ,

412
00:16:18,870 --> 00:16:20,030
එසේනම් කොපමණ උසද?

413
00:16:20,030 --> 00:16:21,630
Yuanying මට්ටමේ වගා කරන්නා?

414
00:16:23,510 --> 00:16:24,970
ජින්ඩන් මට්ටමේ වගාකරුවෙක්ද?

415
00:16:25,840 --> 00:16:27,770
මම Lianqi මට්ටමේ මැද අදියරේ ඉන්නේ.

416
00:16:27,870 --> 00:16:29,120
Lianqi මට්ටම?

417
00:16:30,020 --> 00:16:32,300
අඩුම මට්ටම නේද?

418
00:16:32,920 --> 00:16:33,590
නිවැරදියි.

419
00:16:34,200 --> 00:16:36,200
කොච්චර පහත් වුනත්,
තවමත් ඔබට වඩා හොඳයි.

420
00:16:36,200 --> 00:16:36,720
මැයි.

421
00:16:37,550 --> 00:16:39,880
ඔයා හැමදාම කරන දෙයක් නෑ..

422
00:16:40,380 --> 00:16:41,580
ඇයි ඔයා නිතර ගෙදර එන්නේ නැත්තේ?

423
00:16:41,600 --> 00:16:42,730
සහ අපව බලන්න?

424
00:16:43,510 --> 00:16:44,570
ඔයාලා දන්නේ නැහැ.

425
00:16:45,030 --> 00:16:46,290
අමරණීය නිකායේ අය

426
00:16:46,360 --> 00:16:48,400
මරණ ලෝකයේ කටයුතුවලට මැදිහත් නොවිය යුතුය.

427
00:16:48,400 --> 00:16:50,530
මෙය සැකසූ රීතියකි

428
00:16:50,820 --> 00:16:52,550
අමරණීය නිකායන් 12 සහ මාලිගා මගින්.

429
00:16:52,910 --> 00:16:54,270
ඇතුල් වන සෑම සිසුවෙක්ම

430
00:16:54,670 --> 00:16:56,930
ඔවුන්ගේ Dao හදවතින් දිවුරුම් දිය යුතුය.

431
00:16:57,120 --> 00:16:59,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට හදිසියේ ගෙදර යා නොහැක.

432
00:16:59,000 --> 00:16:59,550
මැයි.

433
00:16:59,840 --> 00:17:01,100
මම කියපු දේ ඇත්තද නැත්තද?

434
00:17:01,790 --> 00:17:02,920
ඒක මේ වගේ.

435
00:17:03,150 --> 00:17:04,150
ඔබ බොහෝ දේ දන්නවා.

436
00:17:05,270 --> 00:17:06,310
එතකොට, ඔයා දන්නවද?

437
00:17:06,310 --> 00:17:07,970
ලු යන වාසගම නිලධාරියෙක්?

438
00:17:08,240 --> 00:17:08,750
WHO?

439
00:17:08,920 --> 00:17:10,920
වාසගම ලු, හුවායි නමින්.

440
00:17:11,310 --> 00:17:13,010
වරක් මෙහි ප්‍රාදේශීය නිලධාරියෙක්.

441
00:17:13,010 --> 00:17:14,109
ඔහු ගැන සාකච්ඡා කරන්නේ ඇයි?

442
00:17:14,109 --> 00:17:15,230
ඇයි මේ වගේ අය ගැන කතා කරන්නේ?

443
00:17:15,230 --> 00:17:16,690
එය ගෙන එන්නේ ඇයි?

444
00:17:16,790 --> 00:17:17,440
මරණයට සුදුසුයි.

445
00:17:17,440 --> 00:17:18,109
මැයි.

446
00:17:19,829 --> 00:17:20,890
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

447
00:17:21,349 --> 00:17:22,280
හුරුපුරුදු ඇතුළුව.

448
00:17:24,270 --> 00:17:26,200
මේක කියන්න තියෙන්නේ දිග කතාවක්.

449
00:17:26,310 --> 00:17:27,510
මීට වසර භාගයකට පෙර,

450
00:17:27,960 --> 00:17:29,880
යොං ප්‍රාන්තයට දැඩි ගංවතුර තත්ත්වයක් ඇති විය.

451
00:17:29,880 --> 00:17:32,010
වේලි විනාශ වී කුඹුරු යට විය.

452
00:17:32,070 --> 00:17:34,000
නිවැසියන්ට නිවාස අහිමි විය.

453
00:17:34,400 --> 00:17:36,690
අපේ වේ ප්‍රාන්තයේ තත්ත්වය හොඳයි.

454
00:17:36,690 --> 00:17:38,200
වාර්තා වන පරිදි, නගර කිහිපයක

455
00:17:38,200 --> 00:17:39,750
දරුණුතම ගංවතුර ඇති තැනැත්තා,

456
00:17:39,750 --> 00:17:42,110
මළ සිරුරු ඇත්තෙන්ම කඳු මෙන් ගොඩගැසී ඇත,

457
00:17:42,350 --> 00:17:44,150
සාගතය බහුල ය.

458
00:17:44,270 --> 00:17:46,400
බොහෝ පවුල් ජීවත් වූයේ නැත.

459
00:17:46,550 --> 00:17:48,280
හොල්මනක් වගේ කෙට්ටුයි අපිරිසිදුයි.

460
00:17:48,480 --> 00:17:50,210
නිවැසියන්ට ආහාර නොලැබේ.

461
00:17:50,440 --> 00:17:53,110
වල් පැලෑටි පවා, මැටි
සහ ගස් පොත්ත ද

462
00:17:53,110 --> 00:17:54,770
ආමාශයේ උත්තේජකයක් ලෙස භාවිතා කරයි.

463
00:17:54,880 --> 00:17:57,350
ඇත්තටම ඒක මිහිපිට අපායක් වගේ.

464
00:17:57,830 --> 00:17:59,830
අවසානයේ මාලිගාව අණ කළේය.

465
00:18:00,110 --> 00:18:01,550
ඒ නිසා අවට පළාත් සහ දිස්ත්‍රික්ක

466
00:18:01,550 --> 00:18:03,310
යොන්ග් ප්‍රාන්තයට සිල්ලර බඩු යැව්වා

467
00:18:03,310 --> 00:18:04,720
දැඩි නියෝග නිකුත් කර,

468
00:18:04,720 --> 00:18:06,750
වෙළඳුන් වැඩි කිරීම දැඩි ලෙස තහනම් කරයි
ආහාර මිල.

469
00:18:06,750 --> 00:18:08,950
ආහාර ද්‍රව්‍ය අලෙවි කළ යුතුයි
ආපදා වින්දිතයින්ට

470
00:18:08,950 --> 00:18:10,790
සාමාන්‍ය මිලෙන් අඩකට.

471
00:18:10,790 --> 00:18:13,030
සෑම කලාපයක්ම මාලිගාවේ නියෝග පිළිපැද්දේය

472
00:18:13,030 --> 00:18:14,390
විපත් සමඟ කටයුතු කිරීමට.

473
00:18:14,390 --> 00:18:15,820
කෙසේ වෙතත්, එම Lu Huai පමණි

474
00:18:14,650 --> 00:18:16,790
[මැයි ප්‍රාන්ත රජයේ කාර්යාංශය]

475
00:18:16,130 --> 00:18:17,850
විශාල බෝල ඇති.

476
00:18:18,030 --> 00:18:19,960
ප්රතිවිරුද්ධ දේ කරන්න.

477
00:18:19,960 --> 00:18:21,440
අණ නොපිළිපැදීම පමණක් නොව,

478
00:18:21,440 --> 00:18:23,480
අල්ලස් පවා ගන්නවා
ආහාර වෙළෙන්දන්ගෙන්,

479
00:18:23,480 --> 00:18:24,830
සිල්ලර බඩු විකුණන්න ඉඩ දෙනවා

480
00:18:24,830 --> 00:18:26,200
Wei ප්‍රාන්තයේ ඉහළ මිල ගණන් සමඟ.

481
00:18:26,200 --> 00:18:27,070
ක්ෂණිකව,

482
00:18:27,200 --> 00:18:30,070
Wei ප්‍රාන්තයේ ආහාර මිල
ඉහළට නගින්න.

483
00:18:30,070 --> 00:18:32,390
විවිධ පළාත්වල ආණ්ඩුකාරවරු
ඒ සමගම එය වාර්තා කරන්න.

484
00:18:32,390 --> 00:18:33,790
හොර නිලධාරියාට දඬුවම් කළා

485
00:18:33,790 --> 00:18:34,920
තනතුරෙන් ඉල්ලා අස්වෙන්න

486
00:18:34,960 --> 00:18:37,220
කිලෝමීටර් 1500ක් පිටුවහල් කළා.

487
00:18:37,240 --> 00:18:38,830
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පසුතැවිලි වූයේ නැත.

488
00:18:39,070 --> 00:18:41,030
උසාවියේදී පවා උඩඟු ලෙස කතා කරයි.

489
00:18:41,030 --> 00:18:41,920
නොසැලකිලිමත් ලෙස චෝදනා කරන්න

490
00:18:41,920 --> 00:18:43,510
පාපයෙන් ගැලවීමට උත්සාහ කරයි

491
00:18:43,510 --> 00:18:45,450
ඒ වගේම අනිත් අයව අමාරුවේ දාන්න.

492
00:18:45,450 --> 00:18:47,680
Master Liang Wenjing හැදුවා
අධිකරණ ඇමති ලෙස

493
00:18:47,680 --> 00:18:48,270
කෝපයෙන්

494
00:18:48,290 --> 00:18:49,640
සහ ඔහු විසින්ම නඩු විභාගයේ මුලසුන දරයි.

495
00:18:49,640 --> 00:18:52,370
මරණ දඬුවම නියම කළා
සම ගැලවීමෙන්.

496
00:18:53,920 --> 00:18:54,550
කියු.

497
00:18:54,790 --> 00:18:55,650
ලියං මහතා විට

498
00:18:55,680 --> 00:18:56,920
ඒ කාලයේ Lu Huai උත්සාහ කළා,

499
00:18:56,920 --> 00:18:58,480
ඔබත් එය බලන්න ගියේ නැද්ද?

500
00:18:58,480 --> 00:19:00,410
ඔවුන් කියන දේ ඇහෙනවාද?

501
00:19:01,060 --> 00:19:02,550
ඒක හරියට කූඩු කරපු බල්ලෙකුට ගහනවා වගේ වැඩක්.

502
00:19:02,550 --> 00:19:04,080
සටන් කිරීමට නොහැකි,

503
00:19:04,550 --> 00:19:06,110
නිකම් බුරන්න විතරයි පුළුවන්.

504
00:19:06,110 --> 00:19:07,510
මොකක්ද කියන්න තියෙන්නේ?

505
00:19:07,960 --> 00:19:08,680
වේ

506
00:19:09,440 --> 00:19:10,790
ඔහු එවැනි පුද්ගලයෙක්ද?

507
00:19:10,790 --> 00:19:11,440
මැයි.

508
00:19:12,640 --> 00:19:14,570
ඔබ ඔහුව දැන හඳුනා ගත්තේ කෙසේද?

509
00:19:14,720 --> 00:19:15,200
මම...

510
00:19:16,230 --> 00:19:18,110
ඔබ ඔහුව කෙසේ දැන සිටියත්,

511
00:19:18,110 --> 00:19:18,790
මූලික වශයෙන්,

512
00:19:19,200 --> 00:19:20,750
එයාගේ වැඩක් ගණන් ගන්න එපා.

513
00:19:20,750 --> 00:19:22,750
පළමුව, මොවුන් දූෂිත නිලධාරීන් ය.

514
00:19:22,920 --> 00:19:23,680
වෙයි ප්‍රාන්තයේ,

515
00:19:23,680 --> 00:19:25,770
හැමෝම උනන්දුයි
මස් කන්න

516
00:19:25,770 --> 00:19:26,960
සහ එහි සම මත නිදාගන්න.

517
00:19:26,960 --> 00:19:27,360
නිවැරදියි.

518
00:19:27,880 --> 00:19:30,090
දෙවනුව, ඔබ වගා කරන්නෙක්.

519
00:19:30,090 --> 00:19:30,890
වගාකරු

520
00:19:30,920 --> 00:19:32,880
මැදිහත් නොවිය යුතුය
මරණීය ලෝකයේ කටයුතුවලදී.

521
00:19:32,880 --> 00:19:36,010
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස මැදිහත් වුවහොත්,
එය වගාවට හානි කළ හැකිය.

522
00:19:36,240 --> 00:19:37,070
හොඳයි කිව්වා.

523
00:19:37,070 --> 00:19:37,960
හරි අපි වයින් බොමු.

524
00:19:37,960 --> 00:19:38,400
ඉදිරියට එන්න.

525
00:19:38,400 --> 00:19:38,730
ඉඩ දෙන්න.

526
00:19:38,750 --> 00:19:39,680
ඉදිරියට එන්න.

527
00:19:39,830 --> 00:19:40,240
ඉඩ දෙන්න.

528
00:19:57,720 --> 00:20:00,180
මම එය සලකා බැලුවෙමි, ඔබ ඉතා සුදුසු ය.

529
00:20:00,720 --> 00:20:01,790
මම උපන්නේ වෙයි ප්‍රාන්තයේ.

530
00:20:01,790 --> 00:20:02,790
කුඩා කාලයේ ගුරුවරුන් මඟ පෙන්වයි

531
00:20:02,790 --> 00:20:04,390
සහ අමරණීය නිකායේ පුහුණු වන්න.

532
00:20:04,510 --> 00:20:06,000
මගේ වයස අවුරුදු හැටකි.

533
00:20:06,000 --> 00:20:07,110
මගේ වගා හැකියාව සාමාන්‍යයි.

534
00:20:07,110 --> 00:20:08,770
මගේ පවුලත් නැතිවෙලා.

535
00:20:09,640 --> 00:20:10,700
අපි විවාහ වුණොත්,

536
00:20:10,960 --> 00:20:12,590
මම ඔබ වෙනුවෙන් කඩදාසි මුදල් පුළුස්සා දමමි.

537
00:20:12,590 --> 00:20:14,880
එය ක්විංමිං උත්සවයේදී පමණක් පුළුස්සා දමනු නොලැබේ
සහ වෙනත් නිවාඩු,

538
00:20:14,880 --> 00:20:16,600
මම එය මගේ උපන්දිනයේදී පුළුස්සා දමමි
ඔබත් මැරෙන දවස.

539
00:20:16,600 --> 00:20:17,680
කොහොමත් ඔයාට දෙන්නෙ නෑ

540
00:20:17,680 --> 00:20:19,030
මරණින් මතු ජීවිතයේ දරිද්‍රතාවයේ ජීවත් වේ.

541
00:20:19,030 --> 00:20:19,630
තවත් එකක්.

542
00:20:20,000 --> 00:20:21,790
මම විවාහ වී දරුවන් සිටී නම්,

543
00:20:21,790 --> 00:20:22,590
යන්නද ඔවුන්ගෙන් අසනු ඇත

544
00:20:22,590 --> 00:20:24,450
එසේම ඔබට ආදරය හා ගෞරවය.

545
00:20:24,790 --> 00:20:26,120
මගේ තත්ත්‍වය මේ වගේ.

546
00:20:26,400 --> 00:20:28,060
ඔබට තවමත් ඉල්ලීම් තිබේද?

547
00:20:31,310 --> 00:20:32,510
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?

548
00:20:32,790 --> 00:20:33,650
කමක් නැහැ.

549
00:20:36,680 --> 00:20:38,070
ඊට පස්සේ, වෙඩින් එකට අවශ්‍ය දේවල්,

550
00:20:38,070 --> 00:20:39,530
සූදානම කොහොමද?

551
00:20:40,680 --> 00:20:41,740
ඔයා එකඟ වෙනවා ද?

552
00:20:41,790 --> 00:20:42,440
එකඟයි.

553
00:20:44,310 --> 00:20:45,590
භාණ්ඩ සම්බන්ධයෙන්,

554
00:20:45,590 --> 00:20:47,590
මනාලියන්ගේ ඇඳුම්, හිස් වැසුම්,
මංගල ඉටිපන්දම්,

555
00:20:47,590 --> 00:20:48,920
මට මේ හැමදේම බලාගන්න දෙන්න.

556
00:20:49,200 --> 00:20:51,000
මම රජයේ කාර්යාංශයේ ලියාපදිංචි වන්නෙමි.

557
00:20:51,000 --> 00:20:52,480
සියල්ල සම්පූර්ණ නම්,

558
00:20:52,480 --> 00:20:54,140
මංගල උත්සවයක් පවත්වන්න පුළුවන්.

559
00:20:55,110 --> 00:20:55,480
හොඳයි.

560
00:20:56,640 --> 00:20:58,000
එලියට යන්න බැරි උනත්..

561
00:20:58,000 --> 00:21:00,280
නමුත් මම ඇහුවා
චීෆ් කැචර් චු දී.

562
00:21:00,280 --> 00:21:01,200
මංගල උත්සවය

563
00:21:01,200 --> 00:21:02,460
හුදෙක් මෙහි පැවැත්විණි.

564
00:21:03,680 --> 00:21:05,030
ඔබට තවමත් පවුලක් තිබේද?

565
00:21:05,030 --> 00:21:06,430
මට ඔහුට ආරාධනා කළ හැකිය.

566
00:21:06,640 --> 00:21:08,100
මට පවුලක් නැහැ.

567
00:21:08,350 --> 00:21:09,350
මිතුරන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

568
00:21:09,350 --> 00:21:10,350
එකක්වත් එපා.

569
00:21:11,270 --> 00:21:12,470
මටත් නෑ.

570
00:21:12,510 --> 00:21:14,310
එතකොට අපි දෙන්නා විතරයි.

571
00:21:14,350 --> 00:21:15,750
අපි දෙන්නටම ඇති.

572
00:21:18,910 --> 00:21:19,890
ඒ කාලෙ කිව්වෙ නැද්ද..

573
00:21:19,890 --> 00:21:21,020
කේක් ගෙන එනු ඇත

574
00:21:21,440 --> 00:21:22,960
ඔබ නැවත මා බැලීමට එන විට?

575
00:21:22,960 --> 00:21:23,690
කෝ කේක් එක?

576
00:21:24,110 --> 00:21:24,770
ෂින් අග්ගිස්.

577
00:21:24,950 --> 00:21:25,950
මේ ඔබේ කේක් එකද?

578
00:21:26,110 --> 00:21:27,910
මම දැක්කා ඔයා එයාව ඇතුලට ගෙනාවා.

579
00:21:29,460 --> 00:21:30,350
මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැත.

580
00:21:30,350 --> 00:21:31,150
ඔබ වෙනුවෙන් පමණයි.

581
00:21:36,920 --> 00:21:37,510
මට අමතකයි.

582
00:21:39,200 --> 00:21:40,590
ඔබ වැනි ගොවියෙක්

583
00:21:40,590 --> 00:21:42,120
මෙතරම් නරක මතකයක් තිබේද?

584
00:21:48,350 --> 00:21:49,550
මා එනතුරු මොහොතක් ඉන්න.

585
00:22:03,550 --> 00:22:04,310
මෙය ඔබටය.

586
00:22:06,880 --> 00:22:08,740
පහුගිය දවස් ටිකේම ඒක ඔයාට කරදරයක්.

587
00:22:08,930 --> 00:22:09,750
මම හිරේ.

588
00:22:09,750 --> 00:22:11,070
ගොඩක් උදව් කරන්න බැහැ.

589
00:22:11,070 --> 00:22:11,790
මෙම මුදල්

590
00:22:12,120 --> 00:22:13,000
ප්රමාණවත් විය යුතුය

591
00:22:13,000 --> 00:22:14,930
මංගල භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට.

592
00:22:15,480 --> 00:22:16,880
ඔබට වැඩිපුර මුදල් භාවිතා කළ හැකිය

593
00:22:16,880 --> 00:22:19,240
සහ විකුණුම්කරුගෙන් විමසන්න
එය කලින් සූදානම් කරන්න.

594
00:22:19,240 --> 00:22:21,130
මගේ දඩුවම නියම කර ඇතත්,

595
00:22:21,130 --> 00:22:22,440
කෙසේ වෙතත්, වෙනස්කම් තිබේ නම්,

596
00:22:22,440 --> 00:22:23,770
දින කිහිපයක් ඉදිරියට ගියා වගේ

597
00:22:23,770 --> 00:22:24,640
එවිට එය අප බවට පත් නොවනු ඇත

598
00:22:24,640 --> 00:22:25,480
යටපත් විය.

599
00:22:32,200 --> 00:22:32,830
මෙය කුමක් ද?

600
00:22:34,270 --> 00:22:34,830
ඉදිරිපත් කරන්න.

601
00:22:35,640 --> 00:22:36,440
මට ද?

602
00:22:37,350 --> 00:22:38,950
වටිනා භාණ්ඩයක් නොවේ.

603
00:22:39,160 --> 00:22:40,550
වරක් දේවමාළිගාවේදී ආශීර්වාද කළා.

604
00:22:40,550 --> 00:22:42,150
ආරක්ෂාව පවත්වා ගැනීමට.

605
00:22:45,030 --> 00:22:46,160
ඔබට කොහොම ද?

606
00:22:46,160 --> 00:22:48,020
ඔයාට මට දෙන්න ඕන දෙයක් තියෙනවද?

607
00:22:49,400 --> 00:22:50,000
එකක්වත් නැහැ.

608
00:22:53,830 --> 00:22:54,590
එය කුමක් ද?

609
00:22:56,200 --> 00:22:57,130
මෙය අවසර නැත.

610
00:22:57,720 --> 00:22:58,920
මේක වෙන කෙනෙක්ට.

611
00:23:03,030 --> 00:23:03,560
හරි හරී.

612
00:23:07,750 --> 00:23:08,590
Xin Mei.

613
00:23:09,550 --> 00:23:10,350
ඔයාට ස්තූතියි.

614
00:23:10,680 --> 00:23:12,280
මාව බඳින්න කැමැත්තෙන් ඉන්නවා.

615
00:23:30,930 --> 00:23:36,650
[Xixiangzhu වෙළඳසැල]

616
00:23:33,570 --> 00:23:34,160
ලොක්කා.

617
00:23:34,720 --> 00:23:36,320
ලැයිස්තුවට අනුව සූදානම් වන්න.

618
00:23:42,880 --> 00:23:44,000
Xin Mei.

619
00:23:44,270 --> 00:23:45,880
ඔබට ඔබේ නැන්දා හමුවී තිබේද?

620
00:23:45,880 --> 00:23:47,070
ඔබේ ව්‍යාපාරය අවසන්ද?

621
00:23:47,070 --> 00:23:48,840
ඔබ එය බොහෝ වාරයක් උල්ලංඝනය කර ඇත
අමරණීය නිකාය රෙගුලාසි.

622
00:23:48,840 --> 00:23:50,480
ඔබේ වගාව තුන් වතාවක් පහත වැටී ඇත.

623
00:23:50,480 --> 00:23:51,750
වැඩිය මැදිහත් වෙන්න එපා.

624
00:23:51,750 --> 00:23:52,810
ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

625
00:23:54,160 --> 00:23:55,680
මේ දඟකාර ශිෂ්‍යයා ඔබට කීකරු වෙනවා විතරයි.

626
00:23:55,680 --> 00:23:57,350
ඔබ ආපසු නොඑන්නේ නම්, ඇත්තෙන්ම මාස්ටර්

627
00:23:57,350 --> 00:23:59,420
Wastu Xinxie ඉන්න එක දරාගන්න බෑ
එක් දිනක් පවා.

628
00:23:59,420 --> 00:24:00,940
Xin Mei!

629
00:24:01,400 --> 00:24:02,590
ඔබට තවමත් ඔබේ නැන්දණිය හමු වී තිබේද?

630
00:24:02,590 --> 00:24:03,990
ඔබේ ව්‍යාපාරය අවසන්ද?

631
00:24:04,200 --> 00:24:05,970
ඔබ මාස්ටර්ට පණිවිඩයක් දෙනවා.

632
00:24:05,970 --> 00:24:07,110
තව කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා

633
00:24:07,110 --> 00:24:07,810
මම ඒක මෙතන බලාගන්නම්.

634
00:24:07,810 --> 00:24:09,870
අපට නැවත පැමිණීමට පෙර තවමත් කාලය ගතවේ.

635
00:24:10,110 --> 00:24:10,710
තවත් එකක්.

636
00:24:11,030 --> 00:24:12,510
ෂෙන්ග් වඩාත්ම කීකරු ය.

637
00:24:12,790 --> 00:24:13,700
ඔබ ඔහුට කරදර නොකරන්නේ නම්,

638
00:24:13,700 --> 00:24:15,480
ඔහු ඔබ සමඟ කරදර සොයන්නේ නැත.

639
00:24:15,480 --> 00:24:16,960
ඔබ දෙදෙනා සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා
ගෙදර.

640
00:24:16,960 --> 00:24:17,920
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

641
00:24:17,920 --> 00:24:18,920
වරක් නැවත නැවත කරන්න.

642
00:24:18,970 --> 00:24:20,110
තව කරන්න දේවල් ටිකක් තියෙනවා

643
00:24:20,110 --> 00:24:20,920
මම ඒක මෙතන බලාගන්නම්.

644
00:24:20,920 --> 00:24:22,720
අපට නැවත පැමිණීමට පෙර තවමත් කාලය ගතවේ.

645
00:24:22,720 --> 00:24:24,750
තවත් එකක්, ෂෙන්ග් ය
වඩාත්ම කීකරු දරුවා.

646
00:24:24,750 --> 00:24:25,750
ඔබ ඔහුට කරදර නොකරන්නේ නම්,

647
00:24:25,750 --> 00:24:27,170
ඔහු ඔබ සමඟ කරදර සොයන්නේ නැත.

648
00:24:27,170 --> 00:24:28,830
ඔබ දෙදෙනා සමගියෙන් ජීවත් වෙනවා
ගෙදර.

649
00:24:28,830 --> 00:24:29,960
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

650
00:24:30,270 --> 00:24:30,870
යන්න.

651
00:24:41,450 --> 00:24:42,070
සිස් ලියු.

652
00:24:42,560 --> 00:24:43,310
ඔබ සුවඳ කුමක්ද?

653
00:24:43,310 --> 00:24:44,510
හරිම කලබලයි.

654
00:24:44,680 --> 00:24:46,270
මෙය තාපසයකුගේ ලේන්සුවකි

655
00:24:46,270 --> 00:24:47,310
එදා දාල ගියා.

656
00:24:47,310 --> 00:24:48,840
ඇත්තටම ඔයා සාමාන්‍ය කෙනෙක් නෙවෙයි.

657
00:24:49,720 --> 00:24:50,920
ඔබට තේරෙන්නේ නැත.

658
00:24:51,260 --> 00:24:52,160
මේ තාපස සුවඳ

659
00:24:52,160 --> 00:24:54,620
ඔබ එය සිප ගන්නා විට හදවත ලස්සන කරයි.

660
00:25:00,480 --> 00:25:01,880
කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

661
00:25:09,680 --> 00:25:10,270
සිස් ලියු.

662
00:25:10,640 --> 00:25:11,640
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

663
00:25:12,350 --> 00:25:12,810
සිස් ලියු!

664
00:25:13,480 --> 00:25:14,030
සිස් ලියු!

665
00:25:14,480 --> 00:25:15,350
නැගී සිටින්න!

666
00:25:17,110 --> 00:25:17,750
සිස් ලියු!

667
00:25:30,480 --> 00:25:31,000
ලු.

668
00:25:32,240 --> 00:25:34,000
කොහොමද ඒ Si Liu ඔයාව අමනාප කළේ?

669
00:25:34,000 --> 00:25:35,460
ඔබ ඔහුව පාහේ මරා දැමුවා.

670
00:25:37,960 --> 00:25:38,400
ඔබට බැහැ

671
00:25:38,400 --> 00:25:39,880
රඟපාන්න රෑ වෙනකම් ඉන්න?

672
00:25:39,880 --> 00:25:41,080
මහ දවල් මේ වගේ

673
00:25:41,510 --> 00:25:43,570
හොල්මනක් තියෙනවා කියලා කියන්න බෑ.

674
00:25:44,780 --> 00:25:45,490
තවත් එකක්.

675
00:25:46,120 --> 00:25:47,960
ඒ හරිත නෙළුම් ජේඩ්,

676
00:25:48,000 --> 00:25:49,680
ඔබ එය ඔහුට දුන්නා පමණක්ද?

677
00:25:49,680 --> 00:25:51,680
එය ආරක්ෂිත උරුමයකි
ඉහළ මට්ටමේ.

678
00:25:51,680 --> 00:25:53,740
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැද්ද?

679
00:25:54,550 --> 00:25:55,810
ඔහු මාව විවාහ කරගත්තා,

680
00:25:56,270 --> 00:25:57,330
තවමත් මුදල් අහිමි.

681
00:25:58,350 --> 00:26:00,150
මෙය වන්දියක් ලෙස සලකන්න.

682
00:26:01,270 --> 00:26:02,200
ඔබ නිර්ලෝභී ය.

683
00:26:16,480 --> 00:26:17,270
නැන්දා.

684
00:26:18,310 --> 00:26:19,840
සාමදානයේ සැතපෙන්න.

685
00:26:20,070 --> 00:26:21,030
මානව

686
00:26:21,270 --> 00:26:23,070
වයසට ගියාම වැඩක් නැති වෙනවා.

687
00:26:23,350 --> 00:26:24,880
තාපසයෙක් වෙන එක හොඳයි.

688
00:26:25,110 --> 00:26:26,110
දීර්ඝායුෂ ලැබේවා,

689
00:26:26,270 --> 00:26:27,680
ශරීරය ශක්තිමත් ය.

690
00:26:28,560 --> 00:26:29,140
එවිට, තිබේ නම්

691
00:26:29,140 --> 00:26:30,670
තවත් එක් අවස්ථාවක්,

692
00:26:31,000 --> 00:26:33,200
ඔබ නිවසින් පිටවීමට තීරණය කරයිද?
දෙවියෙකු වීමට කුමක් සඳහාද?

693
00:26:33,200 --> 00:26:34,200
ඇත්ත වශයෙන්.

694
00:26:34,200 --> 00:26:36,130
දෙවි කෙනෙක් වෙන්න කවුද අකමැති?

695
00:26:40,000 --> 00:26:41,030
අනිවාර්‍යයෙන්ම නැහැ.

696
00:26:41,960 --> 00:26:44,000
හැමෝටම තියෙනවා
ඔවුන්ගේ ආත්ම සහකරුවන්.

697
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ප්රමාණවත් ලෙස දැනීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

698
00:26:46,640 --> 00:26:48,640
මිනිසුන්ට ජීවිතයේ පරිපූර්ණත්වය අවශ්‍යයි.

699
00:26:48,720 --> 00:26:51,110
දෙවියන්ට වගාවේ පරිපූර්ණත්වය අවශ්‍යයි.

700
00:26:51,110 --> 00:26:52,160
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,

701
00:26:52,160 --> 00:26:54,420
සැබෑ පරිපූර්ණත්වය යනු කුමක්ද?

702
00:26:54,680 --> 00:26:56,480
මම අමරණීය නිකායට ඇතුළු වූවත්,

703
00:26:56,480 --> 00:26:57,030
කෙසේ වෙතත්

704
00:26:57,640 --> 00:26:59,170
මගේ හදවත ස්ථිර නැති නිසා,

705
00:26:59,510 --> 00:27:01,710
මගේ වගාව කවදාවත් දියුණු වුණේ නැහැ.

706
00:27:01,790 --> 00:27:03,550
මගේ පවුල මාව හදා වඩා ගත්තා,

707
00:27:03,550 --> 00:27:05,590
ඒත් මට එයාලට ළමය වෙන්න බෑ.

708
00:27:05,590 --> 00:27:07,240
අවසාන මොහොතේ පවා,

709
00:27:07,240 --> 00:27:09,100
පැත්තකින්වත් එක්ක යන්න බෑ.

710
00:27:10,440 --> 00:27:12,680
ඉතින් ඒ අය මට බනින එක සුදුසුයි.

711
00:27:12,680 --> 00:27:14,480
ඔබ මට ද දොස් පැවරිය යුතුය.

712
00:27:14,480 --> 00:27:16,830
මිනිසුන් වැඩිපුරම බැඳ තබන දෙය
මේ ලෝකයේ

713
00:27:16,830 --> 00:27:18,480
පවුල් බැඳීමකි.

714
00:27:19,160 --> 00:27:20,790
ඔබ එක පවුලක්.

715
00:27:20,790 --> 00:27:22,110
ඔවුන්ට හදවතක් තිබුණේ කෙසේද?

716
00:27:22,110 --> 00:27:23,350
ඔබට දොස් කියන්නද?

717
00:27:24,160 --> 00:27:25,690
ඔබට එම ඉඩම පෙනෙනවාද?

718
00:27:26,790 --> 00:27:27,760
එය සොහොනකි

719
00:27:27,790 --> 00:27:29,650
ඔබේ සීයා ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ බව.

720
00:27:29,960 --> 00:27:31,920
ඔහු මිය යාමට පෙර,

721
00:27:32,310 --> 00:27:34,720
ඔහු ඔබ ගැන වඩාත්ම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

722
00:27:35,350 --> 00:27:37,680
පුහුණුවීම් කරලා ආවට පස්සේ බයයි

723
00:27:37,880 --> 00:27:39,880
සහ නෑදෑයෙක් හොයාගන්න බැරි උනා.

724
00:27:39,880 --> 00:27:42,540
ඉතින්, හිතාමතාම දාලා ගියා
මෙම සොහොන් ගෙය ඔබ සඳහා ය.

725
00:27:42,720 --> 00:27:45,640
එබැවින් ඔබට ඔබේ මූලයන් වෙත ආපසු යා හැකිය.

726
00:27:45,150 --> 00:27:48,640
[Wei Yunci සොහොන, Xin Chen පවුල]

727
00:27:50,880 --> 00:27:52,410
ලොකු මිස් ඔයා ආපහු ආවාද?

728
00:27:52,790 --> 00:27:54,270
බෙදා හැරීමට සාප්පු කිහිපයක් පැමිණියේය

729
00:27:54,270 --> 00:27:55,510
ඔබට කලින් අයිතමය.

730
00:27:55,510 --> 00:27:57,200
ඔහු කිව්වා, ඔබ එය එහි ඇණවුම් කරන්න.

731
00:27:57,200 --> 00:27:58,790
මම දකින්නේ එය ඉතා වටිනා බවයි.

732
00:27:58,790 --> 00:28:01,120
ඉතින්, මම දැම්මා
ඔබ වෙනුවෙන් කාමරයේ.

733
00:28:01,240 --> 00:28:02,300
එය කරදරයක් වී ඇත.

734
00:28:38,270 --> 00:28:38,830
ලු.

735
00:28:39,480 --> 00:28:41,640
මංගල ඇඳුම එව්වා
Sage Xin විසිනි.

736
00:28:41,640 --> 00:28:43,040
ඉතා උත්සවශ්‍රීයෙන් පෙනේ.

737
00:28:44,550 --> 00:28:46,010
මම මුලින්ම මෙතන දැම්මේ.

738
00:28:46,070 --> 00:28:48,870
අවාසනාවට, ඔබට බැහැ
වර්ණය දෙස බලන්න.

739
00:29:25,050 --> 00:29:26,110
මනාලිය.

740
00:29:26,400 --> 00:29:27,680
පැලැන්කුව පැමිණ ඇත.

741
00:29:27,870 --> 00:29:29,030
එළියේ බලාගෙන හිටියා.

742
00:29:29,030 --> 00:29:30,270
ඔබට දැන් ස්ට්‍රෙචරයට නැඟිය හැක.

743
00:29:30,270 --> 00:29:31,200
මම එනවා.

744
00:29:54,390 --> 00:29:58,320
♪ කුසල්, වැරදි, උඩඟුකම, අපහාස,
කටකතා සහ අගතිය ♪

745
00:29:59,110 --> 00:30:02,510
♪ ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම
ඔහුගේම උමතුවක් ඇත ♪

746
00:30:03,150 --> 00:30:06,970
♪ ඇඟිලි ලේ පැල්ලම්,
පාපයේ ප්‍රතිඵලයක් ♪

747
00:30:07,000 --> 00:30:10,230
♪ හදවත කැමති දේ නොවේ

748
00:30:10,530 --> 00:30:14,370
♪ විශාල මාර්ගය දීප්තිමත් නොවේ,
කපටි ගොඩනැගීම ලොව වටා ♪

749
00:30:15,230 --> 00:30:18,980
♪ නොසලකා හැරීමට කිසිවෙකු නිර්භීතද?
ජීවිතය සහ මරණය? ♪

750
00:30:19,010 --> 00:30:22,730
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
ඔහුගේ ශරීරය සහ ආත්මය විනාශ විය ♪

751
00:30:22,750 --> 00:30:27,730
♪ මෙතන ගිනි අඟුරු පිච්චෙනවා

752
00:30:28,500 --> 00:30:30,550
♪ වෙන්වීම යනු කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

753
00:30:30,570 --> 00:30:32,850
♪ ලෝකයේ වඩාත්ම දැවෙන දෙය? ♪

754
00:30:33,220 --> 00:30:36,350
♪ නොනවතින ඝාතනය ♪

755
00:30:37,190 --> 00:30:41,140
♪ සැහැල්ලු හිම සඳහා බලා නොසිටින්න
එම කෙළවරේ ♪

756
00:30:41,170 --> 00:30:44,390
♪ වයසට ගිය පසු නවත්වන්න

757
00:30:44,950 --> 00:30:46,690
♪ ඔබ සිතන්නේ යුද්ධය කවදාද?

758
00:30:46,710 --> 00:30:49,140
♪ ඔබට නවතින්න පුළුවන්ද? ♪

759
00:30:49,170 --> 00:30:52,490
♪ ඔබම පිළිස්සී ඔප්පු කරන්න
ආපහු එන්නේ නෑ ♪

760
00:30:53,040 --> 00:30:57,010
♪ දෑත් උදෑසන ආලෝකය විහිදුවමින්,
මරණීය ලෝකය පින්තාරු කිරීම ♪

761
00:30:57,050 --> 00:31:03,230
♪ ආලෝකය අහස ආලෝකමත් කරයි

762
00:31:13,200 --> 00:31:13,720
ඒක තමයි.

763
00:31:14,310 --> 00:31:15,910
නිකමට මෙහාට ගේන්න.

764
00:31:16,510 --> 00:31:20,510
♪ කුසල්, වැරදි, උඩඟුකම, අපහාස,
කටකතා සහ අගතිය ♪

765
00:31:16,790 --> 00:31:17,850
මනාලිය.

766
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
එසේ නම්, මම ඔබව රැගෙන යන්නෙමි
මෙතනින් නවතින්න.

767
00:31:19,640 --> 00:31:21,240
මම ඔබට ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ප්රාර්ථනා කරමි

768
00:31:21,270 --> 00:31:24,260
♪ ලෝකයේ සෑම කෙනෙක්ම
ඔහුගේම උමතුවක් ඇත ♪

769
00:31:21,680 --> 00:31:24,010
සුමටව සහ ඔබේ අභිමතය පරිදි ධාවනය වේ.

770
00:31:24,790 --> 00:31:25,480
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

771
00:31:25,170 --> 00:31:28,820
♪ ඇඟිලි ලේ පැල්ලම්,
පාපයේ ප්‍රතිඵලයක් ♪

772
00:31:29,040 --> 00:31:32,220
♪ හදවත කැමති දේ නොවේ

773
00:31:32,550 --> 00:31:36,280
♪ විශාල මාර්ගය දීප්තිමත් නොවේ,
කපටි ගොඩනැගීම ලොව වටා ♪

774
00:31:36,880 --> 00:31:37,510
සෙමින් ඇවිදින්න.

775
00:31:37,170 --> 00:31:40,960
♪ නොසලකා හැරීමට කිසිවෙකු නිර්භීතද?
ජීවිතය සහ මරණය? ♪

776
00:31:38,310 --> 00:31:39,030
මාව අනුගමනය කරන්න.

777
00:31:40,980 --> 00:31:44,910
♪ මධ්‍යම රාත්‍රියේ,
ඔහුගේ ශරීරය සහ ආත්මය විනාශ විය ♪

778
00:31:44,930 --> 00:31:48,390
♪ මෙතන ගිනි අඟුරු පිච්චෙනවා

779
00:31:48,520 --> 00:31:50,530
♪ වෙන්වීම යනු කුමක්දැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

780
00:31:50,560 --> 00:31:52,890
♪ ලෝකයේ වඩාත්ම දැවෙන දෙය? ♪

781
00:31:53,170 --> 00:31:56,480
♪ නොනවතින ඝාතනය ♪

782
00:31:57,210 --> 00:32:01,080
♪ සැහැල්ලු හිම සඳහා බලා නොසිටින්න
එම කෙළවරේ ♪

783
00:32:01,480 --> 00:32:04,450
♪ වයසට ගිය පසු නවත්වන්න

784
00:32:04,960 --> 00:32:06,540
♪ ඔබ සිතන්නේ යුද්ධය කවදාද?

785
00:32:06,570 --> 00:32:09,000
♪ ඔබට නවතින්න පුළුවන්ද? ♪

786
00:32:09,270 --> 00:32:12,250
♪ නිමක් නැති සටන අවසන් කරන්න

787
00:32:13,120 --> 00:32:17,060
♪ දෑත් උදෑසන ආලෝකය විහිදුවමින්,
මරණීය ලෝකය පින්තාරු කිරීම ♪

788
00:32:17,190 --> 00:32:21,470
♪ කවුරුහරි එය අවසන් කළ යුතුයි
මෙම අවුල් සහගත තත්ත්වය ♪

789
00:32:27,000 --> 00:32:28,590
කළු හිසකෙස් බැඳ ඇත.

790
00:32:29,310 --> 00:32:31,970
එකට ජීවත් වෙන්න පොරොන්දු වෙනවා
සදහටම.

791
00:32:47,030 --> 00:32:48,310
මෙම විවාහ උත්සවය

792
00:32:48,310 --> 00:32:50,350
දෙමාපියන් සහභාගී විය යුතුය
සහ පවුල.

793
00:32:50,350 --> 00:32:52,240
ඒ වගේම නෑදෑ හිතවතුන් එක්ක.

794
00:32:52,240 --> 00:32:53,270
කෙසේ වෙතත්, ඔබ දෙදෙනා

795
00:32:53,270 --> 00:32:54,730
තනියම.

796
00:32:55,320 --> 00:32:57,920
දෙමාපියන් නැත
සහ ඥාතීන් නැත.

797
00:32:57,920 --> 00:32:58,640
ඉතින්,

798
00:32:59,310 --> 00:33:01,370
වැඳ වැටිය හැක්කේ ගැලපීමේ දෙවියන්ට පමණි.

799
00:33:07,310 --> 00:33:08,240
හොඳ කාලය පැමිණේ.

800
00:33:08,400 --> 00:33:09,660
ජීවිතය සහ මරණය පිළිබඳ පොරොන්දුවක්.

801
00:33:10,510 --> 00:33:12,310
සදහටම හොඳ ආත්ම සහකරුවෙකු සාදන්න.

802
00:33:12,680 --> 00:33:14,070
නියම ගැලපීමක්.

803
00:33:14,920 --> 00:33:16,550
දෛවෝපගත ආත්ම සහකරුවෙක්.

804
00:33:19,720 --> 00:33:21,850
පළමුව, ස්වර්ගයට හා පෘථිවියට ගරු කරන්න.

805
00:33:33,480 --> 00:33:35,110
දෙක, ඔබේ දෙමාපියන්ට ගරු කරන්න.

806
00:33:42,830 --> 00:33:44,400
ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකාට ගරු කරයි.

807
00:34:05,720 --> 00:34:06,270
Xin Mei.

808
00:34:07,480 --> 00:34:08,679
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

809
00:34:09,230 --> 00:34:11,090
මම ඔබටත් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

810
00:36:02,430 --> 00:36:03,310
[ලු පදිංචිය]

811
00:36:03,340 --> 00:36:04,970
[බිහිසුණු මරණයක් ලැබිය යුතුය]

812
00:36:04,990 --> 00:36:07,060
[අපා නිලය]

813
00:36:14,320 --> 00:36:15,450
මම යන්න හදන්නේ.

814
00:36:17,670 --> 00:36:18,760
නැවත විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍යද?

815
00:36:18,760 --> 00:36:20,620
Wei ප්‍රාන්තයෙන් පිටවීමට අවශ්‍යයි.

816
00:36:20,880 --> 00:36:21,940
මම මේ වතාවේ කන්ද බසිනවා,

817
00:36:21,940 --> 00:36:23,940
මොකද මට වැදගත් දේවල් බලාගන්න වෙනවා.

818
00:36:24,230 --> 00:36:26,000
දැන් පුද්ගලික දේවල් ඉවරයි.

819
00:36:26,000 --> 00:36:28,130
මම වහාම පිටත්ව යාමට කාලයයි.

820
00:36:29,150 --> 00:36:31,080
එසේ නම්, මාර්ගයේ පරිස්සම් වන්න.

821
00:36:33,760 --> 00:36:35,220
ඔබට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද?

822
00:36:36,360 --> 00:36:37,290
ඉක්මනින්.

823
00:36:37,630 --> 00:36:39,030
මේ දවස් ටිකේ විතරයි.

824
00:36:40,590 --> 00:36:41,990
බය නැද්ද?

825
00:36:42,960 --> 00:36:43,510
බයයි.

826
00:36:44,210 --> 00:36:46,510
හම ගසා මරණ දණ්ඩනය නියම කර,
ශරීරය කපා දමනු ලැබේ.

827
00:36:46,510 --> 00:36:47,800
එය බිය නොවන්නේ කෙසේද?

828
00:36:47,800 --> 00:36:49,200
නමුත්, බිය වීමේ තේරුම කුමක්ද?

829
00:36:49,920 --> 00:36:51,320
මට අඬන්න විදියක් නෑ

830
00:36:51,320 --> 00:36:52,920
මගේ සතුටු දවසක නේද?

831
00:36:53,670 --> 00:36:55,270
එතකොට, ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද?

832
00:36:55,880 --> 00:36:56,360
කුමක් ද?

833
00:36:57,670 --> 00:36:59,630
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති සියලුම දේවල්.

834
00:36:59,630 --> 00:37:01,890
අල්ලස් ගැනීම, ආහාර මිල ඉහළ දැමීම,

835
00:37:02,710 --> 00:37:05,370
ඉහළ නිලධාරීන්ගේ නියෝගවලට එරෙහිව
සහ පුරවැසියන්ට හානි කිරීම.

836
00:37:05,510 --> 00:37:06,310
මේ සියලු දේවල්,

837
00:37:07,070 --> 00:37:08,330
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවාද?

838
00:37:09,000 --> 00:37:10,660
ඔබ මා ගැන සොයා බැලුවාද?

839
00:37:13,930 --> 00:37:14,840
මිනිසුන් වගකිව යුතුය

840
00:37:14,840 --> 00:37:16,240
කරපු දේ වෙනුවෙන්.

841
00:37:16,590 --> 00:37:17,190
සමහරවිට

842
00:37:18,190 --> 00:37:19,360
මෙය මගේ කර්මයයි.

843
00:37:24,920 --> 00:37:25,630
ලු මහතා.

844
00:37:27,110 --> 00:37:29,440
ඉටු නොවූ ප්‍රාර්ථනාවක් ඔබට තිබේද?

845
00:37:32,400 --> 00:37:33,760
අපි සැමියා සහ බිරිඳ.

846
00:37:33,760 --> 00:37:35,820
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දෙයක් තිබේද?

847
00:37:42,640 --> 00:37:44,900
මම මල් බඳුනක් තබමි
මගේ නිවසේ කොරිඩෝවේ.

848
00:37:44,900 --> 00:37:46,220
ඔබට කමක් නැත්නම්,

849
00:37:46,220 --> 00:37:47,280
මල් ගෙනෙන්න.

850
00:37:47,560 --> 00:37:48,690
ඔහුට වතුර ටිකක් දෙන්න.

851
00:37:48,850 --> 00:37:50,450
එය මරණයට වියළීමට ඉඩ නොදෙන්න.

852
00:37:50,480 --> 00:37:50,960
හොඳයි.

853
00:37:51,750 --> 00:37:53,610
මම ඔහුව හොඳින් බලාගන්නම්.

854
00:39:06,230 --> 00:39:07,090
මෙතනට එන්න එපා!

855
00:39:08,960 --> 00:39:09,840
ඔයා කව්ද?

856
00:39:10,530 --> 00:39:12,100
[Lu Jiujiu, Lu Xiaodao]

857
00:39:14,230 --> 00:39:15,090
මෙතනට එන්න එපා!

858
00:39:29,030 --> 00:39:29,590
මහත.

859
00:39:29,930 --> 00:39:31,130
ඇයි ඔයා ආවේ?

860
00:39:32,510 --> 00:39:33,320
මගේ බිරිඳ

861
00:39:33,440 --> 00:39:35,110
ඔයා යනවා කියලා ආරංචි වුණා
වෙයි ප්‍රාන්තය.

862
00:39:35,110 --> 00:39:35,670
එයා ඒක කළේ හිතාමතාමයි

863
00:39:35,670 --> 00:39:37,100
ඔබ වෙනුවෙන් කේක් කිහිපයක් සූදානම් කළා.

864
00:39:37,100 --> 00:39:38,700
යන ගමන් කන්න පුළුවන්.

865
00:39:42,230 --> 00:39:43,400
ඔබේ බිරිඳට මගේ ස්තුතිය ප්‍රකාශ කරන්න.

866
00:39:43,400 --> 00:39:43,920
ලස්සනයි.

867
00:39:45,320 --> 00:39:46,400
ඔයා කොහේද යන්නේ?

868
00:39:48,360 --> 00:39:49,760
මම ලු රෙසිඩන්ස් එකට ගියා.

869
00:39:50,590 --> 00:39:51,360
ලු පදිංචිය?

870
00:39:52,160 --> 00:39:53,160
ලු හුවායිගේ පදිංචිය?

871
00:39:54,670 --> 00:39:55,930
ඔබ එහි යන්නේ කුමක් සඳහාද?

872
00:39:56,320 --> 00:39:57,850
ඔබ ඇත්තටම ඔහුව හඳුනනවාද?

873
00:39:58,550 --> 00:39:59,760
දිග කතාවක්.

874
00:40:00,510 --> 00:40:02,910
ඔබත් මගේ ප්‍රශ්න ගැන ටිකක් දන්නවා.

875
00:40:03,190 --> 00:40:04,520
තාම මතකයි නේද?

876
00:40:04,920 --> 00:40:07,250
උපතේ සිටම මගේ ඉරණම පුරෝකථනය කර ඇත.

877
00:40:07,600 --> 00:40:08,330
ඔහු පැවසුවේ,

878
00:40:08,360 --> 00:40:09,800
මගේ සැමියාට විපතක් ගෙන ඒමට මට නියම විය.

879
00:40:08,410 --> 00:40:10,330
[Xin පදිංචිය]

880
00:40:17,150 --> 00:40:19,090
[ගීතය කිංබාඕ, මාලිගා ලේඛන ලේකම්]

881
00:40:28,380 --> 00:40:29,090
ලු හුවායි.

882
00:40:29,590 --> 00:40:31,250
මරණ දඬුවම ක්‍රියාත්මක කිරීම අනිද්දා සිදු විය.

883
00:40:31,810 --> 00:40:32,470
එය ඔබගේ නඩුව වුවද

884
00:40:32,470 --> 00:40:34,000
උසාවිය විසින් සෘජුවම පරීක්ෂා කරනු ලැබේ

885
00:40:34,000 --> 00:40:35,960
එය අවසන් තීරණයක් බවට පත් වී ඇත,

886
00:40:35,960 --> 00:40:37,160
නමුත් නීති වලට අනුව,

887
00:40:37,480 --> 00:40:38,940
මට තවමත් අහන්න තියෙනවා.

888
00:40:39,510 --> 00:40:40,230
ලු මහතා.

889
00:40:40,800 --> 00:40:42,550
ඔබට අභියාචනා කිරීමට අවශ්‍යද

890
00:40:42,550 --> 00:40:43,550
නැත්නම් නඩුව පෙරලනවාද?